オリジナルグラスOriginal Glass：
250ml台付グラス2000年5月に樽から出されたこのビールは、おそらくアメリカ産ホップのみで醸造された最初のベルギービールでした。決して過度ではなく正に驚くべきことです。
ベルギー南東部に位置する強いアイデンティティを持つこの壮大な地域、ラ リュルドゴームでの出来事です。
現在も、ルルのシリーズのお姉さん的存在です。(ビールは女性詞なので)
Sortie des cuves en mai 2000, elle fut probablement la première bière belge brassée uniquement avec des houblons américains.
Jamais excessive et toujours surprenante, c’est elle La Rulles de Gaume, cette magnifique région à l’identité forte située au sud-est de la Belgique.
Elle reste la grande soeur d’une famille nombreuse qui lui a fait suite.
ラベルのイケメン、マルセルは醸造所のマスコット以上のものです。
彼は私たちが一緒に釣りに行く親友であり、美しい午後に川に足を踏み入れています（クーラーボックスにはルルエスティヴァルのボトルが必ず数本入っているのです）。
少し不機嫌ですが、孫たちの言い成りな愛すべきゴームの家長です（ルレス・ピルスはなおさらです）。彼は農夫の紳士であり、かつては荷馬車のように強くてしっかりしていましたが、常に機敏ですが、今は少しふっくらしています (Rulles Brune よりもパテ ゴーメの乱用によるものです)。
マルセルは私たち全員と少し似ています。
シンプルな喜びを生き、感謝する方法を知っている男であり、彼の手にあるのは素晴らしい麦酒ルル ブロンドです。
Marcel, c’est bien plus que la mascotte de la brasserie.
C’est le bon copain avec qui on va pécher, les pieds dans la rivière par un bel après-midi (avec quelques bouteilles d’Rulles Estivale dans la glacière).
若き醸造家グレゴリー氏が最初に醸造を始めたビール。ルクセンブルグ公国に隣接したベルギーのルクセンブルグ州に位置し、オルヴァル修道院まで約20km の近さ。早くからオルヴァルの酵母を取り入れ、アマリオホップを使用。このビールは蜂蜜を感じさせる香りを持ち、味わいも蜂蜜のような甘みからやがて苦味を感じることができる秀逸な一本。ベルギー、ルクセンブルグ州の傑作。
