オリジナルグラスOriginalGlass：
オリジナルチューリップグラスTulipGlass３種類のモルト（小麦、オーツ麦、大麦）を使用して造り上げる、麦の味わいを大事にした香り高い麦酒です。
ゴールドカラーをした花の様な香りと桃の様な甘さの有る味わい。伝統の素晴らしさを保ち続けるベルギービールの大御所。現在アンハウザーブッシュインベブの傘下となっています。
トリペル カルメリートは、デンデルモンドの旧カルメル会修道院に由来する1679年からの本格的なビールレシピで今も醸造されています。300年以上前に書かれたこのレシピでは、小麦、オート麦、大麦の 3 種類の穀物の使用について説明しています。
Tripel karmeliet という名前は、その起源と麦酒のレシピの両方を指します。
90年代に当醸造所で行われたマルチグレイントリプルの多くの試飲から、3種類の穀物が特定され歴史的な組み合わせとなり、今でも理想的なブレンドのままであるように思われます。
Tripel Karmeliet is still brewed to an authentic beer recipe from 1679 originating in the former Carmelite monastery in Dendermonde.
Written over 300 years ago, this recipe describes the use of three kinds of grain: wheat, oats and barley.
The name Tripel karmeliet thus refers both to its origin and its in-bottle refermentation. From many trial brews of multigrain tripels carried out at our brewery in the 90s, it appears that the particular historic combination of the 3 kinds of grain still remains the ideal blend.
カルメリートは、愛、忍耐、情熱の結晶です。7世代にわたる勤勉さ、醸造知識の揺るがない完備と完璧へのたゆまぬ追求は、この卓越したビールの非凡な技術を成し遂げた。
1679年に3種類の穀物を使用するレシピに基づいて醸造されたもので、Dendermondカルメリット修道院に起源がある。
微妙な三重構造で、精緻でバランスがとれている。
大麦、オート麦と小麦の完璧な融合、柔らかく、果香が濃く、繊細な食感。この永遠のビールは私たちの美へのたゆまぬ追求を体現している。
Het verhaal Driedubbel genieten van Tripel Karmeliet
Tripel Karmeliet is het werk van liefde, geduld en passie.
Zeven generaties van hard werken, gestaag vervolmaken van brouwerskennis en onophoudelijk streven naar perfectie, gingen vooraf aan dit uitzonderlijk staaltje vakmanschap in dit uitmuntende bier.
Tripel Karmeliet wordt gebrouwen volgens een 3 granen-recept uit 1679, dat zijn oorsprong vindt in een Dendermonds Karmelietenklooster.
Een genuanceerde tripel, verfijnd en uitgebalanceerd.
Een prachtige harmonie van gerst, haver en tarwe met zachte, fruitige tonen en een verrassend delicate smaak.
Dit tijdloze bier is de belichaming van onze onophoudelijke zoektocht naar schoonheid.
Dit is Tripel Karmeliet-7 generaties, 3 granen, 1 recept.
