オリジナルグラスOriginal Glass:
グーズグラスTumbler 330mlOud Beerselの140周年を記念して、40HLのフーダースからの1年と2年のランビックと、120HLのフーダースからの3年のランビックを使用して、ユニークなブレンドが作成されました。ブレンドの平均熟成期間は30か月で、これがこの洗練されたオールドグーズに並外れた複雑さを与えています。
To celebrate the 140th anniversary of Oud Beersel, a unique blend was composed, with one- and two-year-old lambics from 40 HL foeders and three-year-old lambic from a 120 HL foeder. The average age of the blend was 30 months, which gives this refined Oude Geuze an extraordinary complexity.
Oude Geuze Vanderveldenシリーズは、1882年にこのビール工場を設立したOud Beerselの創立者Henri Vanderveldenに敬意を表しています。 醸造所は1954年までファンデルワールスと命名されていました。孫のヘンリー・ファンデルワールスは1953年に醸造所を引き継ぎ、彼のいわゆる「変化」と「新しいブリュッセル」に対応するために名前をOud Beerselに変更しました。
The Oude Geuze Vandervelden series are a tribute to the founder of Oud Beersel, Henri Vandervelden, who started the brewery in 1882. The brewery was named Vandervelden until 1954, when his grandson, also named Henri Vandervelden, who took over the brewery in 1953, changes the name to Oud Beersel as a response to what he called to be the changed and the ‘new Brussels’.