オリジナルグラスOriginal Glass :
フブロンオリジナルグラス /
シュフ醸造所共通グラス250ml2006年(平成18年) 誕生
イギリスの伝統的なIPAスタイルとアメリカのインペリアルIPA、そしてベルギーのトリプルスタイルを掛け合わせた素晴らしい麦酒。ホップは3種類使用し、瓶又はケグの中で2時醗酵するタイプ
パンチの効いたフレーバーがお好きなら、CHOUFFE IPA をぜひお試しください。当社初のベルギーIPAです！アルコール度数9%のこのビールは、3種類のホップを独自にブレンドし、心地よい苦味とフルーティーな香り、そしてほのかなグレープフルーツの風味が調和しています。新しい味やフレーバーを試すのが好きな方にぴったりのビールです。
If you love flavours that pack a punch, we hope you’re ready for CHOUFFE IPA – our first-ever Belgian IPA! At 9% ABV, it’s built on a unique blend of three hops, delivering a lovely bitterness rounded off with fruity notes and a whisper of grapefruit. Made for those who love trying out new tastes and flavours.
不思議の国の妖精たちは小さいかもしれませんが、みんなとても個性が豊かです。シュフIPAは、そんな彼らのいたずら心から生まれたビールです！とっても苦くてドライなビールです。シュフIPAの風味は、アマリロ、トマホーク、ヨーロピアン・ザーツホップの3種類のホップに由来しています。アマリロホップはドライホッピングの段階で投入され、五感を刺激するようなアロマをもたらします。かなり苦味がありますが、グレープフルーツや柑橘類の香りも楽しめます。 EBU（ヨーロピアン苦味単位)が45、アルコール度数が9.0％の力強く辛口のビールです。
もともと苦いビールが人気となっていたアメリカ市場向けの特別な商品として2006年に醸造されました。 アシュフ醸造所のベルギー人の醸造マスターは、レシピに書かれたホップの量があまりにも多いため間違いだと思い、ホップの量を十分の一に減らして、当時ベルギーで人気のあったビールを造りました。 もちろん、アメリカ人は出来上がったビールに満足できず、最終的には、フブロン・シュフは醸造所で一番有名なラ・シュフより3倍も苦いビールになりました。(輸入元 小西酒造)
Formerly known as Houblon Chouffe.
The gnomes of Fairyland may be little, but they have big, very big, personalities. HOUBLON CHOUFFE matches their impish spirits. All gnomes, with their innate good taste, are in full agreement about HOUBLON CHOUFFE, which is flavoured by three different types of hops. This India Pale Ale is appreciated for its pronounced bitterness combined with the fruity tones of traditional Achouffe beers: it softens the strongest of characters.
Taste:Powerful, hoppy, citrus note
Appearance:Pale blond and slightly hazy beer with a nice foam head
