オリジナルグラスOriginal Glass：
シャンパングラス 330mlBBD = Best Before Date is a preferable date to drink the Malheur beers and guarantee the minimum quality.Malheur beers are re-fermented in the bottle which creates a much longer shelf life.Drinking the beers after several months gives mostly even a greater taste experience.
「マルールのボトルに記された賞味期限は一般に望ましい日付ということであり、品質のレベルの最小限を保証するに過ぎません。マルールのビールは瓶内で二次発酵しているため、はるかに長く楽しめます。数ヶ月を経たビールを飲むことは全く素晴らしい経験であるとさえ云えるでしょう。」
瓶と樽両方で熟成させるこげ茶色のビール。
味わうと、すぐに甘い果実味に飲み込まれます。ラズベリーと洋ナシが口いっぱいに広がります。焦げたような苦味がチョコレートのようなノートに長く続きます。その後、フルーティーなフレーバーが戻ってきます。最後に甘いシェリーの香り。
伝統的なベルギービールに分類できないスパイシーなビール
Beschrijving
Als je van dit donkerbruine bier met hergisting op fles en vat proeft, dan word je direct ingenomen door de zoetige fruitsmaak.
Frambozen en peren vullen de mond.
Er komt een gebrand bitter aanzetten dat lang uitvloeit naar chocoladeachtige toetsen.
Dan komen zowaar de fruitige smaken terug.
Op het einde nog een vleugje zoete sherry.
Mooie ervaring.
Een kruidig bier dat niet valt te catalogeren onder de traditionele Belgische bieren
Novice Black Triple is a dark brown beer with a glossy black sheen and a dry, sweet flavour and pleasant bitter citrus aftertaste.
It belongs to the creative beers that differ organoleptically from the traditional styles of beer.The aroma is malty and is reminiscent of the crust of freshly cut coarse bread with just a hint of caramel.
