オレンジを連想させる香り、アーモンドのような 香ばしい苦味、そしてリキュールを思わせる後味はビールの常識を覆す味わい。
Maredsous Triple is served in the abbey on special occasions.
Its elegant smoothness hides its alcohol content and makes it the connoiseur's beer.
Maredsous Tripel is a golden-bodied Belgian triple, redolent with festive sparkle, creamy body and a luscious head.
Its elegant smoothness belies the strong alcohol content.
You'll revel in its balanced, long, and warming finish.
特別なキャラメル麦芽からきている、明るい琥珀色の上面発酵ビールです。
まず最初にバナナや芳しいオレンジ、それにレーズンなどドライフルーツの多様でフルーティーな香りに魅了されることでしょう。
その後、アルコール感がはっきりと出てきます。これらはキャラメル麦芽のキャラメルによって強められ、甘いシロップを思わせる風味が感じられます。
バナナとオレンジのフルーティーなエステルは、典型的な酵母として使用されています。
マレッツ・トリプルはその優雅ななめらかさで、口の中で溶けると表現できるほどですが、舌の奥でわずかな苦味が感じられます。
後味は、ビールのアルコールがリキュールを思わせる心地よい温かさを与えます。
マレッツ・トリプルのバランスの取れた、暖かくて長く続く味わいをぜひお楽しみ下さい。
This top fermentation beer owes its bright amber color to the use of special caramel malts.
The complex bouquet immediately grabs you, thanks to its fruity aromas, with touches of banana and zesty orange, touches of raisins and other dried fruit.
On top that a tinge of alcohol can be clearly noticed.
All of this is enriched with a hint of caramel from the caramel malt, which gives a taste not unlike that of sweet syrup.
The fruity esters of banana and orange are typical of the yeast used. Thanks to its elegant smoothness, Maredsous Tripel can be said to melt in the mouth, but it yields a slight bitterness in the background. In the aftertaste, the alcohol present in the beer will give a pleasantly warm feeling, reminiscent of liqueur.
You will revel in its long, warming and balanced finish.
