オリジナルグラスOriginal Glass：
シャンパングラス 330mlBBD = Best Before Date is a preferable date to drink the Malheur beers and guarantee the minimum quality.Malheur beers are re-fermented in the bottle which creates a much longer shelf life.Drinking the beers after several months gives mostly even a greater taste experience.
「マルールのボトルに記された賞味期限は一般に望ましい日付ということであり、品質のレベルの最小限を保証するに過ぎません。マルールのビールは瓶内で二次発酵しているため、はるかに長く楽しめます。数ヶ月を経たビールを飲むことは全く素晴らしい経験であるとさえ云えるでしょう。」マルールのエッセンスは、シリーズ中最もアルコール度数の低いこのブロンドですでに表現されています。まず特にザーツホップのアクセントが印象的です。スパイシーさも感じ取れますが、これは De Smedt 醸造所（アフリゲム）から譲り受けた酵母の、柑橘や香水といった特徴からくるもので、マルールはこれをさらに培養し独自のキャラクターとしています。樽ではよりはっきりとオレンジの風味があり、フレッシュで際立ったザーツホップのキャラクターがあります。
アルコール度数6%の瓶内および樽内二次発酵のブロンドビール。
Malheur 6は、瓶内/樽内二次発酵の特別なゴールデンブロンドで飲みやすいビールです。スペシャルビールの風味の強さと、いつまでも楽しめる親しみやすいビールの苦味が特徴です。MALHEUR 6は、マイルドな苦味を好み、繊細で物語性のある味わいを好むビール愛好家を対象としています。
Blond bier van alc 6% vol. * 14° Plato * hergisting op fles/fust
Blond bier met hergisting op fles en fust.
Beschrijving:Malheur 6 biedt zich aan als een speciaal goudblond doordrinkbier met hergisting op fles/vat met de smaakkracht van een speciaalbier en met toegankelijke bier-bitterheid die blijft plezieren. MALHEUR 6 richt zich tot bierkenners, die een milde bitterheid weten te appreciëren, en een subtiele verhalende smaak verkiezen.
