Tequila Tres Mujeres S.A.
テキーラトレスムヘーレスは100％ブルーアガベで、自然なテキーラです。使用するブルーアガベはマレドレス家の私有のアガベ畑で手作業で育てられたものです。そのアガベは40時間かけて蒸され(決して焼かない)しっとりとした甘味を引き出します。一週間以上発酵させ、化学物質は使用しません。 二回蒸留することでスムーズな味を醸し出します。そして素晴らしいホワイトオークたるでおおよそ六ヶ月熟成させます。スムーズで蜂蜜のようなタルの風味を感じます。この100％自然なスピリッツはフレーバーも甘味料も着色も加えていません。純粋に本物のテキーラです。
SABE A PASIÓN
Aquí en la fábrica, en nuestro horno de mampostería, sin químicos y elaborado con un proceso orgánico y artesanal, el Tequila Tres Mujeres se fermenta escuchando la música de violines y orquestas sinfónicas, sin ser modificado con ninguna clase de químicos ni levaduras, para después reposar en una cava que custodia hoy más de mil barricas con doscientos mil litros de tequila.
情熱的な味
ここの工場では、テキーラ トレス ムヘレスが、化学薬品を使用せず、有機的で職人的なプロセスで作られた石積みのオーブンでバイオリンや交響楽団の音楽を聴きながら発酵され、化学薬品や酵母を一切使用せずに成長していきます。化学物質や酵母の修飾を一切受けず、今日20万リットルのテキーラを1000以上のバレルで保管しています。