Stijn Streuvels(ステイン・ストルーベルス)は、生涯(1871~1969年)を西フランダース地方で過ごしたフランドルの重要な作家で、現在のヴェルハーゲ醸造所の近くに住んでいました。ストルーベルスというビールは、地元フランドルの勤勉な農民たちを詩的かつリアルに描いたこの作家へのオマージュです。このブロンド色のビールは炭酸が強く、しっかりとした白い泡が立ちます。国産ホップを使用したこのビールは、ベルギー醸造の伝統の典型例でもあり、非常にバランスの取れたエールビールで、フローラルでイーストの香り、若干のモルティな甘み、軽く繊細な苦味があります。
ストゥルーホフスビアは、フランドルの農民の生活をリアルに描いた物語で知られる、フランドルの作家、ステン・ストゥルーホフスに捧げられたビールで、アルコール度数 7.5%のストロングブロンドです。ホップはベルギー産で、原材料のほとんどもベルギー産です。ストルーベルスは、ハードな一日の後に飲みやすいおいしいビールを好む美食家への賛歌です。
The Streuvels beer is a tribute to Stijn Streuvels, a Flemish writer known and renowned for his stories that portray the lives of Flemish peasants in a realistic way. The Streuvels is a blonde of high fermentation which title to 7.5%. The hops used are Belgian as well as most of the ingredients.The Streuvels is an ode to epicureans who like a good beer easy to drink after a hard day's work.