オリジナルグラスOriginal Glass：
330ml Snifter Glass
ベルギーのクリスマスビールの長い伝統の中で、マレッツ・ブラウンは最初に冬に楽しまれるように造られました。
現在はベルギーでブラウン・アビィ・ビールのスタンダードのひとつとされています。マレッツ･ブラウンはきれいな濃いバーガンディの色をし、魅力的なアロマがたくさん入っています。そのキャラメルやスパイス、ドライフルーツの香りはとてもバランスが取れています。最初に感じられる味わいもキャラメルのものです。その後コーヒーを彷彿とさせるような、しっかり焙煎させた香りが続きます。苦味は主にナッツのような特徴があり、それはダークモルトのローストフレーバーとうまく調和します。強くはない苦味が後味にも残り、じっくり楽しめます。
マレッツ･ブラウンのアルコール度数は8％で、そのアルコールは感じますが、それでも飲みやすく暖かい感じがします。非常に繊細でバランスのとれた、ダークなのに軽いアビィ・ビールです。
The brown beer was originally only brewed for Christmas, but over the centuries it became a force to reckon with.
Maredsous Brune has a creamy foaming, dark, burgundy color, is easily recognized by its expressive aroma bouquet. A generous caramel bouquet is completed with masterly fruit touches.
マレッツ・ブロンドは、マレッツ修道院で最初に醸造されたビールです。修道士は今もこのビールを毎日昼食時に飲んでいます。アルコール度数6％でミディアムボディであるにもかかわらず、マレッツ・ブロンドは非常に飲みやすく爽やかなビールです。その一見反する特徴のおかげで万能なオールラウンダーであり、さらにバランスも良い、神のようなビールです。
最初に、少しスモーキーな蜂蜜のような香りがあります。味わいは見事にまろやかで、それをキャラメルの柔らかな風味が後押しします。さらにマレッツ・ブロンドはとてもフルーティーで爽やかな麦芽感があり、そしてややドライで、ホップの苦味も加わった後味が特徴です。この複雑な風味とほのかな苦味が、古典的なベルギーのブロンド・アビィ・ビールのさっぱりした品質を再現しています。特別な魅力を持つ、喉の渇きを癒してくれるビールです！
Maredsous Blond was the first beer brewed in the abbey of Maredsous. The monks still drink it daily at lunch. Despite the 6% alcohol volume and its medium body Maredsous Blond is highly drinkable and refreshing. It's a combination that makes this beer a versatile allrounder and the apotheosis of what a well-balanced beer should be like.
The initial scent is one of honey with a slightly smoky aroma. The taste is beautifully rounded, enhanced by a subtle touch of caramel. Furthermore, Maredsous Blond is a delectable blond beer with sprightly fruitiness, soft malting, and a slightly dry, gently-hopped finish. The complex flavors and touch of bitterness give this fine ale all of the refreshing qualities of a classic Belgian blond abbey beer. An ideal thirst quencher with that little extra.(輸入元 小西酒造)
Helder en goudkleurig met een grote, witte schuimkraag.
De aanzet is deze van honing, een beetje gerookt in de neus en met een subtiele karameltoets.
Het bier heeft een zachte bitterheid maar kan ook rekenen op een duidelijke en aangename hoppigheid.
Dit alles wordt afgerond met een loepzuivere nasmaak.
