オリジナルグラスOriginal Glass：
330ml Goblet ゴブレットAbbaye St.Remy
修道院麦酒と呼ばれるベルギーの伝統的な醸造
世界最高峰の一つとして広く認められている麦酒
其の味わいはふくよかな様々なフレーバーと柔らかい舌触り、上品なワインのような酸味が素晴らしい逸品。
世界の12ヵ所のトラピスト修道院で造られるビールのひとつ。
熱した果実を思わせる甘味とフルボディーの複雑な味わいが特徴のダークビール。
ベルギーで最もアルコール度数が高いビールのひとつ。
1950年代、トラピスト醸造所のシメイは、ビールの品質やイメージを良くするために仲間のロシュフォール修道院を支援することを決めました。
ロシュフォール6がリニューアルされてよく知られるようになった後、ロシュフォール10は1952年に造られ、当時、革命的だと言われました。
コクのある力強いビールにするため、2種類のモルト（ピルスとキャラメル）と、2種類のホップ（ハラータウとスティリアンゴールディング）それにたくさんのキャンディシュガーを使用しています。
その結果、なんとアルコール分11.3％の堂々たるビールが生まれました。
ロシュフォール10にはたくさんの栄養素が含まれていたので、修道士は魚やチーズのような食事を禁じられたほどです。
Rochefort 10は、非常にフルーティー（イチジク、ダークチェリー）で、キャラメルやダークチョコレートのようなタッチのとても魅力的なトラピスト・ビールです。
温かく、コクがあり、リッチで、長く残る濃い味。
これらはボトルキャップの色にちなんだ呼び名「青いロシュフォール」を表すほんの少しのワードです。
このダークブラウンのビールは、素晴らしい力強さと複雑な味わいを完璧に両立させています。
一部の愛好家は、ロシュフォール10をウィスキーやポートワインと比べたりもします。
名前の「10」は、ベルギーの修道院醸造所が未発酵ビールの麦汁の量を測定するために使用した古いシステム上の数値で、初期比重が1100であることを表しています。
In the 1950’s, fellow trappist brewery Chimay decided to help out the Rochefort Abbey to improve the quality and image of their beers.
After the renewal of their beer soon to be known as Rochefort 6, Rochefort 10 was created in 1952 and was a revolutionary beer in that time.
To make this beer as full-bodied and strong as it is, 2 different malts (pils and caramel), 2 hop varieties (Hallertau and Styrian Golding) and a lot of candy sugar are used.
It all results in a majestic beer with a whopping 11.3% alcohol content.
In fact, this beer contains so many nutrients that it partly sustained the monks in their strict diet that denied them among others, food like fish and cheese.
Rochefort 10 is a deeply intriguing trappist beer with a very fruity (figs, dark cherries) character and touches of caramel and dark chocolate.
Warm, full-bodied, rich, intense; these are only a few words to describe the “blue” Rochefort, nicknamed after the color of its bottle cap.
This dark brown beer perfectly balances great strength with a complexity of flavors.
Some connoisseurs compare Rochefort 10 with whiskey and port.
The “10” in the name refers to an old system used by the Belgian abbey breweries to measure the amount of sugar in an unfermented beer.
6 Belgian degrees indicate a specific gravity of 1080 or 20 degrees Plato.
